Novos Pergaminhos de Bilitis
há uns dez anos, mais ou menos, escrevi um livro de poemas em prosa inspirados em "
Les Chansons de Bilitis", do escritor francês
Pierre Louÿs. Quando lançou seu "Les Chansons" em 1894, Louÿs atribuiu a autoria do livro a uma suposta poeta grega (a tal Bilitis), que teria sido contemporânea de
Safo. Na verdade, tudo não passava de uma farsa, uma provocação, já que o próprio Louÿs era autor dos poemas. Como Safo e o amor lésbico estavam mega hypados naquele final de século 19, o escritor resolveu aproveitar a onda, menos por oportunismo e mais para provocar a crítica francesa que engoliu a farsa por um bom tempo. Eu li "Les Chansons de Bilitis" quando era adolescente e adorei. Aos 30, talvez sentindo que minha própria adolescência terminava (será que terminou? duvido), resolvi incorporar Bilitis. Nesta semana, na minha coluna do MixBrasil, Bolacha Ilustrada, publiquei 3 poemas deste meu livro inédito, jamais publicado, intitulado "
Os Novos Pergaminhos de Bilitis". Clique no
link e confira.